Kunnskapsprøven lietuviškai: ką reikia žinoti
Praktinis vadovas apie kunnskapsprøven (alkoholio įstatymo testą) parduotuvėms, barams ir restoranams Norvegijoje. Faktai patikrinti 2026-10-21 Oslo kommune ir Helsedirektoratet svetainėse. Prøvetolk yra nepriklausoma mokymosi priemonė, o ne oficialus šaltinis.
Ar kunnskapsprøven galima laikyti lietuviškai?
Ne. Testas vyksta tik norvegų kalba, vertėjo atsivesti negalima. Žodyną turėti galima. Asmenys, turintys disleksiją, Osle gali laikyti testą žodžiu, jei turi gydytojo pažymą. Todėl geriausia mokytis su norvegiškais klausimais, kol žodynas taps pažįstamas.
Kas turi išlaikyti šį testą
Kiekviena vieta, kuri parduoda ar patiekia alkoholį, turi turėti styrer (vadovą) ir stedfortreder (pavaduotoją). Abu turi išlaikyti atitinkamą kunnskapsprøve ir būti ne jaunesni nei 20 metų. Yra trys testo versijos:
- Salgsbevilling (parduotuvė): alaus ir sidro pardavimas maisto prekių parduotuvėje.
- Skjenkebevilling (patiekimas): alkoholio patiekimas restorane, bare ar pabe.
- Skjenkekontrollør: kontrolieriams. Prøvetolk šios versijos neapima.
Atidarote restoraną? Daglig leder (direktorius) turi išlaikyti ir kitą testą, etablererprøven (vadovas anglų kalba).
Kaip atrodo testas
- 30 klausimų su atsakymų variantais, 60 minučių.
- Kad išlaikytumėte, reikia 24 teisingų atsakymų (80 %).
- Išlaikę gaunate prøvebevis (pažymėjimą) el. paštu. Jo galiojimas nesibaigia.
Kaip užsiregistruoti
Į testą registruojatės savo kommune. Osle jis kainuoja 400 NOK, registruojatės internetu per ID-porten ir mokate Vipps. Mokestis negrąžinamas, jei atšaukiate testą arba jo neišlaikote. Kitos kommuner turi savo kainas ir taisykles, todėl patikrinkite savo kommune svetainę.
Ką reikia mokėti
Alkoholio įstatymą (alkoholloven) ir alkoholio reglamentą (alkoholforskriften): amžiaus ribas, pardavimo ir patiekimo laiką, akivaizdžiai apsvaigusius klientus, reklamos draudimą, vidaus kontrolę ir baudos taškų sistemą (prikk). Temos šiek tiek skiriasi parduotuvės teste ir barų bei restoranų teste.
Žodžiai, kuriuos pamatysite teste
- bevilling: leidimas · salg: pardavimas (parduotuvė) · skjenking: alkoholio patiekimas
- styrer / stedfortreder: vadovas / pavaduotojas
- åpenbart påvirket: akivaizdžiai apsvaigęs
- aldersgrense: amžiaus riba · legitimasjon: asmens dokumentas
- salgstid / skjenketid: pardavimo laikas / patiekimo laikas
- prikk: baudos taškas · internkontroll: vidaus kontrolė
- alkoholholdig drikk gruppe 1, 2, 3: gėrimai pagal stiprumą (alus ir sidras iki 4,7 %, vynas ir gėrimai iki 22 %, stiprieji gėrimai 22–60 %)
Pavyzdiniai klausimai su atsakymais
Tai tikri klausimai iš nemokamo Prøvetolk testo, norvegiškai, kaip per egzaminą. Po jais yra pagalba anglų kalba (kaip Prøvetolk programoje) ir trumpas paaiškinimas lietuviškai.
Parduotuvė · Alkoholloven § 1-5
Hva er aldersgrensen for å kjøpe øl med 4,7 volumprosent alkohol i en butikk?
What is the age limit for buying beer with 4.7% alcohol in a shop?
- 16 år (16)
- 18 år (18) ✓
- 20 år (20)
Atsakymas: B. Gėrimų iki 22 % alkoholio negalima parduoti ar patiekti jaunesniems nei 18 metų asmenims. Parduotuvė gali parduoti tik gėrimus iki 4,7 %, todėl parduotuvėje amžiaus riba visada 18 metų.
Baras/restoranas · Alkoholloven § 1-5
En gjest på 19 år bestiller en drink med vodka (40 %). Hva gjør du?
A 19-year-old guest orders a drink with vodka (40%). What do you do?
- Skjenker drinken (Serve the drink)
- Nekter å skjenke drinken (Refuse to serve the drink) ✓
- Skjenker hvis gjesten har med en voksen (Serve it if the guest is with an adult)
Atsakymas: B. Gėrimų, kuriuose yra 22 % ar daugiau alkoholio, negalima patiekti jaunesniems nei 20 metų asmenims. 19 metų svečiui galima patiekti alaus ar vyno, bet ne stipriųjų gėrimų.
Baras/restoranas · Alkoholforskriften § 4-1
En gjest som er åpenbart påvirket av rusmidler, kommer til døren. Hva skal skjenkestedet gjøre?
A guest who is obviously intoxicated arrives at the door. What must the venue do?
- Slippe gjesten inn, men bare servere alkoholfritt (Let the guest in, but serve only alcohol-free drinks)
- Avvise gjesten (Refuse the guest entry) ✓
- Slippe gjesten inn hvis gjesten har bestilt bord (Let the guest in if they have a table booking)
Atsakymas: B. Akivaizdžiai apsvaigusio asmens negalima įleisti į vietą; jam reikia atsisakyti. Jei jis negali savimi pasirūpinti, įstaiga turi pasirūpinti, kad jis gautų pagalbą (bistandsplikt).
Parduotuvė + baras/restoranas · Alkoholforskriften § 10-3
Hvor mange prikker gis for salg eller skjenking til en person under 18 år?
How many points are given for selling or serving alcohol to someone under 18?
- 2 prikker (2 points)
- 4 prikker (4 points)
- 8 prikker (8 points) ✓
Atsakymas: C. Alkoholio pardavimas ar patiekimas jaunesniam nei 18 metų asmeniui yra vienas sunkiausių pažeidimų ir užtraukia 8 baudos taškus.
Praktikuokitės toliau
Prøvetolk turi nemokamą testą parduotuvės versijai ir barams/restoranams, be registracijos. Klausimai yra norvegiškai, o pagalba ir paaiškinimai angliškai; lietuviškų paaiškinimų programoje kol kas nėra. Pilna prieiga prie visų klausimų ir egzamino režimo su laiku kainuoja 299 NOK 60 dienų arba 149 NOK 14 dienų, su 14 dienų grąžinimo teise.
Paaiškinimai parašyti padedant DI ir patikrinti pagal alkoholloven, alkoholforskriften ir Helsedirektoratet gaires. Taip pat žr.: Kunnskapsprøven in English · shop test vs bar test · po polsku · українською.
Sold by SVENDSEN MEDIA, org.nr. 933 395 987 MVA · jo@svendsenmedia.net · Terms of sale and privacy